понедельник, 18 октября 2010 г.

Приключения Тесёмочки, Пуговки и Лоскутка/Die Abenteuer von Spitzen, Knöpfe, Stoff

                                                                               
                                                                                                                                                               Я не могла оторвать взгляд от неё, а она от  меня и мы решили быть вместе, а потом к нам присоединилось ещё несколько очаровашек, они были маленькие и большие, но все безумно красивые!!! "К чему приведет это встреча?"-, спросила я..."есть надежда на лучшее"-, сказала Пуговка, "на то, что всё это превратится во что-то очень красивое"!!!" Ещё красивее, чем было!"-, сказали хором Лоскуток и Тесёмочка!!!





Hobby Show

Вот и меня посетило счастья побывать на выставке рукоделий, если так позволительно переводить. Это мой первый выезд с момента рождения Петьки. Я ехала и волновалась, как ребенок и как там мой ребенок. Ехала сначала до Лугано, будет возможно, обязательно посетите этот чудесный город на юге Швейцарии, он потрясающе красив!!! В Лугано меня ждал такой теплый приём, который мне давно никто не оказывал, кроме мамы, конечно! Меня встретили, обогрели, напоили вкусным чаем, мне всё время улыбались Танечка и Оля, я получила столько положительных эмоций, так приятно осознавать, что тебе рады, я соскучилась по такому вниманию и оно ценно!!!














Мы наболтались вдоволь, а потом Оля повезла нас в Милан на выставку! Добираясь до выставочного комплекса, мы даже на метро миланском прокатились! И это было очень здорово! Мне понравилось! Смотрите сами!











А дальше, я смотрела, смотрела, смотрела, что-то покупала, хотя хотелось скупить всё, ткани, пуговицы, тесьма!!!

























Я люблю дарить подарки! / I love giving gifts!

Больше всего на свете, мне доставляет радость - подарок! Нет...не подаренный мне, хотя это тоже бесконечно приятно, а принятый, принятый так, что  слова_ полученные в ответ , окрыляют. Спасибо тебе Люда , я рада, что книга понравилась!!!  http://hobbiesludas.blogspot.com/2010/10/blog-post.html



Mehr als alles andere, es gibt mir Freude - ein Geschenk! Nein ... nicht ein Geschenk für mich, obwohl es auch unendlich froh und akzeptiert hat, so daß die Worte als Antwort erhielt, inspirierend sind. Danke Luda!